福建日报报业集团主管 《福建法治报》官方网站
原创 | 法治福建 | 记者调查 | 时政 | 国内 | 普法课堂 | 法治时评 | 说法 | 求证 | 大案要案 | 权威发布 | 公安 | 检察 | 法院 |

福州市对湖派出所“英语警务小组”深受外国友人好评

2016-12-09 10:28:48 来源:福建法治报

福建法治报-海峡法治在线12月9日讯   “Hello,I am a policeman from Duihu Police Station,how can I help you?”在福州市公安局对湖派出所里,时常传出一阵阵标准的英语对话。不要觉得诧异,这其实是该所5名年轻民警组成的“英语警务小组”在进行口语练习。今年以来,该所共处置涉外警务案事件20多起,收到锦旗2面、感谢信3封。“英语警务小组”受到辖区各学校及外国友人的赞誉和好评。

民警陈荣锦在同外国友人顺利交谈

对湖派出所位于福州市仓山区首山路,周边大中专院校众多,是典型的学区派出所。近年来,随着教育水平的不断提升,很多学校都聘请有外教人员,有的大学还专门开办了留学生班级。据所长李姜锋介绍,由于外籍人员的数量增加,诸如迷路、丢失物品或签证问题等涉外警务事宜也随之增长。为了适应发展新趋势,该所于今年初特别成立了一个“英语警务小组”。

小组的组长陈荣锦,毕业于天津外国语大学,入警已经4年,拥有英语专业八级证书;其他成员也均是大学本科毕业,目前从事案审、社区、接处警等工作。“虽然很多民警都是公安院校毕业,具有不错的英语基础,但平时缺少口语练习,到了真正和外国人接触的时候就根本无法交流。”陈荣锦说,由于这几年涉外警务案事件日趋增多,看着同事们用“蹩脚”的口语费力沟通,于是萌生了组建“英语警务小组”的想法。结果,这个想法得到了派出所领导的大力支持,并很快付诸实施。

11月18日,对湖派出所接到了一名菲律宾留学生的报警。原来,该留学生就读于福建师大海外学院,当日与好友外出逛街,结果不慎将钱包遗失在出租车上。钱包内有身份证件、学生证、银行卡以及现金等财物,价值1000多元。

负责接处警的民警到达现场后,发现报警人讲的是英文无法沟通,于是立即联系陈荣锦前来协助。在了解报警人的求助事宜后,陈荣锦通过调阅监控视频,成功确认了出租车的牌号,并最终将钱包找回。该留学生握着陈荣锦的手,激动地说:“Thanks a lot,policeman from Fuzhou is so great!”

Guille是来自厄瓜多尔的一名留学生,之前在国内某知名企业工作,后来喜爱中文的他考入了师范大学专门学习中文。由于之前公司给他办理的是工作签证,而入校报到却需要学习签证。眼看工作签证即将过期,而校方说无法直接把工作签证续为学习签证,必须返回厄瓜多尔办理好手续再入境福州。

由于回国一趟十分不便,抱着一丝希望的Guille来到对湖派出所求助。接待他的正好是“英语警务小组”的成员、社区民警陈帆。在得知Guille的困难后,陈帆用流利的英语进行沟通,并积极牵线搭桥,帮助协调福州市公安局出入境管理处,顺利解决了困扰Guille的难题。

(本报特约记者 张宁 通讯员 陈荣锦)