泉州洛江法院依法审理一起听障人士刑事犯罪案件

无声庭审 “译”见公正

——泉州洛江法院依法审理一起听障人士刑事犯罪案件

“他说已经知道错了，以后不会再犯了。”近日，在泉州市洛江区人民法院审理的一起刑事案件庭审现场，手语老师将被告人用手语和肢体语言表达的内容准确传达给法官。

这是一起涉及听力障碍被告人危险驾驶的特殊案件——被告人吴某因无证且酒后驾驶摩托车，在村镇路段造成交通事故。为充分保障吴某的诉讼权利，法庭依法通知法律援助中心为吴某指派法律援助律师进行辩护，还专门从辖区特殊教育学校邀请一位手语老师，全程提供手语翻译与心理疏导支持。

庭审前，承办法官细致向手语老师介绍开庭审理程序，做好庭前准备工作；检察官则复印起诉书、证据等材料，方便吴某书面阅读，确保其知情权与辩护权落到实处。

庭审过程中，法官特意放慢语速，控制发言节奏，给予充足的翻译、阅读时间，保证“译得清楚、看得明白”。针对吴某对法律规定的认知盲区，法官还结合案情开展庭审教育，使其认识到酒后驾驶的法律后果与社会危害。

最终，洛江法院根据吴某赔偿被害人并取得谅解等情节，依法判处其拘役等刑罚。法官宣判后，吴某通过手语承诺改过自新。

该案是洛江法院保障残疾人合法权益的一个缩影。近年来，洛江法院持续优化无障碍司法服务，在诉讼场所设置无障碍停车位、通道及卫生间等设施，在诉讼大厅配备轮椅、盲文版诉讼资料，设立残疾人绿色服务窗口。对于无法到场的残疾人，该院提供上门服务，或引导其通过在线服务平台、诉讼服务热线等方式办理诉讼事务，不断扩大无障碍司法服务辐射范围。

从“硬件适配”到“服务下沉”，洛江法院用“看得见、摸得着”的司法温度，让特定群体在每一个司法案件中感受到公平正义。