家风家训暖人心 替父还债止纠纷

——安溪法院成功调解一起买卖合同纠纷案件

福建法治报—海峡法治在线9月21日讯 “法官你好，这欠款我来替他还。”近日，安溪法院简案庭巧用李光地家风家训调解，促成当事人子女主动替父还款，成功化解一起买卖合同纠纷。

詹老伯长期向某供销社购买肥料，2015年7月24日经结算，合计欠款20140元。当日，詹老伯作为欠款人、其朋友詹某作为担保人向某供销社出具欠条。

因詹老伯到期未能偿还全部欠款，今年7月，供销社向法院提起诉讼。

案件受理后，承办法官黄田中第一时间通过电话联系被告詹老伯，得知詹老伯中风后言语表达不清晰，后又联系了詹某。詹某表述确实存在欠款情况，但自己目前经济困难，一时无法偿还。

根据原告提供的证据及被告的陈述，黄田中判断该案事实清楚、法律关系明确，考虑到被告身体状况，若直接判决，被告可能被强制执行，未能切实化解矛盾纠纷。为此，黄田中积极与原被告双方沟通，促成双方同意进行调解。

调解中，两被告因经济困难均无法偿还欠款，调解一度陷入僵局，但黄田中并没有因此放弃。他引用李光地“非义不取、信用为本”等家风家训，对被告进行释法明理，同时引导原告换位思考，对债务偿还期限予以宽限。

“前几年老人一直有在陆续偿还部分欠款，自打中风后身体状况下降，才没有继续还款，我们作为子女愿意为父母承担继续还款的责任!可以现在支付一部分。接下来是茶季，等秋茶出了一定全部付清。”考虑到詹老伯欠款事实清楚，且确实无法偿还，詹老伯的儿媳妇詹某甲主动申请作为本案的第三人加入诉讼，为詹某甲所欠的款项承担连带保证责任，当场支付部分款项并承诺在秋茶收成后分期偿还欠款。

供销社对詹某甲的行为表示肯定，同意调解意见，并自愿放弃对詹某的诉讼请求。至此，案件矛盾得以圆满化解。

(本报记者 林扬阳 通讯员 汤丽萍)