长汀县人民法院通过和解成功审结一起破产案件——

企业得以“造血再生”仅用时34天

福建法治报—海峡法治在线9月25日讯 近日，长汀县人民法院审结一起破产和解案件，推动债权人与债务人达成和解协议。该案系长汀法院今年来审结的首例破产清算转破产和解案件，从裁定受理到认可和解协议并终结破产程序仅用时34天，为原本已经濒临破产的公司带来一线生机，促使企业“造血再生”。

2020年，因生产经营需要，某装饰公司向某机电公司购买输送带配件，受疫情影响，该装饰公司经营困难，到期后不能及时结清配件款，结欠某机电公司共计47906元。2021年2月，某机电公司诉讼至法院，要求某装饰公司结清货款。法院受理后，判决某装饰公司10日内向某机电公司支付货款47906元。法院判决后，某装饰公司拒不履行，随后某机电公司申请执行。2023年7月4日，根据某机电公司申请，长汀法院根据龙岩市中级人民法院的指定立案受理了某机电公司对某装饰公司的破产申请，并指定福建金磊律师事务所为破产管理人。案件进入执行程序后，某装饰公司无财产可供执行，案件陷入僵局。

债务清理中，破产管理人发现某装饰公司账户资金为零且无其他资产，加之该案债权类型简单、债权人数较少，债权金额小，合议庭讨论后认为，如果按照破产清算的程序处置现有资产，不仅债权清偿率不高，且债务人破产后公司员工面临失业，易引发社会矛盾。合议庭决定转换该案审理思路，尽力与各方当事人协商促成案件和解，确保债权债务快速清理，同时也让债务人免于退出市场，给企业创造“造血再生”的机会。

随后，承办法官与管理人对装饰公司开展调查，并多次往返双方企业，与企业负责人就目前经营管理问题开展深入交流。在各方共同努力下，某装饰公司与债权人分别签订了和解协议，并按照和解协议履行义务，长汀法院裁定认可债务人和债权人达成的和解协议，并终结破产程序。此时，从裁定受理到认可和解协议并终结破产程序仅用时34天。

此案是长汀法院在2023年审理破产清算案件中通过和解成功审结的首例案件。在审理过程中，破产团队着重把握案件特征，争取以和解方式化解矛盾，挽救企业，不仅减少了当事人的司法成本，保护了债权人的合法权益，更给了债务人继续经营的机会，有利于维护市场主体稳定，减少失业压力，真正实现了政治效果、法律效果和社会效果的有机统一。

(黄颖娴 张楚涵)