福建法治报—海峡法治在线4月19日讯 俗话说，欠债还钱，天经地义。但如果出借人去世，借款还需要偿还吗?债权是否会随着消失?近日，宁化县人民法院调解一起民间借贷纠纷，出借人因病去世，由法定继承人继承债权。

案情回顾

2018年2月，曾某以资金周转为由向巫某借款4万元，月息1分，并出具借条。因双方未明确约定借款期限，其间巫某多次向曾某催讨借款，曾某以生意难做、手头没钱为由推脱还款。2022年5月，出借人巫某因病去世，巫某的父亲、妻子及2个儿子4人作为巫某的法定继承人多次联系曾某催还借款本金4万元及利息，曾某以巫某人死债消、经济困难为由拒绝还款。无奈之下，巫某4个法定继承人便将曾某起诉至法院。

案件受理后，了解到双方均有调解意愿，承办法官开展调解工作，引导曾某换位思考，同时告知其明确的法律规定。最终，曾某同意于2024年5月20日起每月28日前返还1000元，于2026年5月19日前还清全部欠款4万元;4人同意放弃利息;若曾某有任何一期没有足额履行还款义务，4人有权对曾某尚欠的全部款项申请强制执行。

法官说法

债权债务不因债权人或者债务人去世而消除

人去世后，合法的债权债务并不会消除。如果债权人去世，则合法债权会作为债权人的合法遗产由其继承人继承，继承人可以作为新的债权人向债务人请求履行债务;如果债务人去世，应用其遗产来偿还债务，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。

(陈思宇 张海艳)