墙角交界处的排污问题导致两家发生争执，华安法院法官温情调解有妙招——

邻里之间，和气最重要

福建法治报—海峡法治在线4月18日讯 几十年邻居因排污问题发生争执，引发打架，甚至对簿公堂。此前，华安县人民法院成功调解了这样一起因排污问题引发的故意伤害刑事附带民事案件，被害人与被告人达成调解协议并获得赔偿，切实保障了当事人的合法权益，有力维护社会和谐稳定。

相邻排污引纠纷

杨某辉与杨某兴系几十年的邻居，前些年杨某辉将污水从杨某兴家门口附近排出，双方因此多次发生口角。

2021年8月，杨某辉与杨某兴因两家墙角交界处的排污问题再次发生争执。争吵时，杨某辉将杨某兴按倒在排水沟里殴打。杨某花看到丈夫被打后，立即上前口头劝阻拉扯杨某辉未果，并被其推开摔倒受伤。情急之下，杨某花随手从路边捡起一个木板打中杨某辉头部。最后，双方被经过的路人劝开。经鉴定，杨某辉、杨某花的损伤程度评定属于轻微伤，杨某兴为轻伤二级。

事发后，经多方调解均无果，后检察机关以杨某辉涉嫌故意伤害罪向法院提起公诉，同时，杨某兴向法院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿医疗费、护理费等损失8万元。

法官温情巧化解

2022年8月，华安法院受理该案后，承办法官认真审查案件材料，详细了解双方发生纠纷的缘由。

“经过询问，我发现双方主要分歧在于赔偿金额多寡。”经办法官抓住了问题关键，决定由此入手。

之后，经办法官对双方进行走访了解后得知，杨某辉家庭经济困难，一家三口都是低保户，且其本人身患重症，长期无法正常工作和生活。经办法官考虑到该案因邻里纷争而起，附带民事诉讼如果一判了之，将会激化双方邻里矛盾，不利于修复破损的邻里关系，遂决定组织双方进行调解。

心结宜解不宜结。为了定分止争，承办法官在休庭后征得双方当事人同意，组织双方采取“背靠背”调解方法耐心劝解。

其间，经办法官认真倾听双方关于民事赔偿部分的意见，围绕刑事、民事等相关规定分析利害关系，对双方当事人释法理、讲情理。

“如果你是杨某兴，你会怎么想?人家确实被打伤了，能赔偿的就尽量赔偿。”一方面，经办法官通过释法说理劝说被告人及其家属理解被害人受伤之痛，劝家属尽快凑钱，尽可能给予充分赔偿。

“作为邻居，杨某辉家什么情况你肯定比我清楚。你接受调解既能拿到赔偿款，邻里关系也能维系住。”另一方面，经办法官从实际出发，劝说被害人考虑被告人的赔偿能力，希望被害人能够接受调解。

就这样，经过法官一番苦口婆心地劝说，双方当事人终于理性让步。

2022年9月，双方就赔偿数额达成一致意见并签订调解协议，在法官及双方律师的见证下，双方当事人握手言和。

至此，该案当事人矛盾得以妥善化解，附带的民事诉讼部分也得以顺利结案。2022年10月，华安法院经审理，判决杨某辉犯故意伤害罪，判处拘役6个月、缓刑8个月。

法官说法

邻里之间不可避免地会因小事发生摩擦和争吵，往往因为双方互不相让，导致矛盾激化升级，造成难以收拾的局面。俗话说“远亲不如近邻”，邻里关系和睦与社会和谐稳定息息相关。

在此类刑事附带民事案件中，法院对刑事附带民事部分进行调解，不仅使被害人得到及时救助、赔偿，被告人也得到被害人的谅解，有效化解民事纠纷、提高办案效率。这也是尊重和保障人权的充分体现，有利于维护司法权威，让法律成为维系邻里和睦和社会稳定的有力抓手，取得了良好的法律效果和社会效果。

(本报记者 洪凌霄 通讯员 林婧莹 蓝雅贞)