福建法治报—海峡法治在线5月29日讯 近日，平和县人民法院审结一起因田地相邻纠纷引发的故意伤害刑事附带民事案件。在经办法官的调解下，当事双方最终和解。

据了解，被告人陈某与被害人张某两家的田地相邻。张某因不满陈某家在相邻的田埂上设立水泥柱，与陈某发生口角，后张某用锄头挖相邻的田埂，双方遂起争执并大打出手。陈某殴打张某胸部、头部等处，致其肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级;陈某手背裂伤、面部擦伤。

该案被提起公诉后，张某提起附带民事诉讼，请求判令陈某赔偿损失并在刑事部分重判陈某。审理期间，经办法官了解到当事人双方原先两家关系良好，遂分别与双方子女沟通。最终，张某自愿降低赔偿数额，陈某子女自愿代为赔偿损失，双方互相谅解。法院经审理，依法对陈某以故意伤害罪判处有期徒刑10个月、缓刑1年。

(朱惠珍 蔡铭宇)