福建法治报,让新闻离你更近!
福建法治网 > 正文
2026-07-09 21:28:12

代书先生

作者:叶森岚   来源:福建法治报   责任编辑:

泉州石狮市人民路。

早晨九点左右,阳光斜斜地铺洒下来,打在联谊商厦停车场入口处。这里挨着老街区,人来车往,喧喧嚷嚷。一位古稀老人正弓着腰,不紧不慢地摆放着他的摊子:一张老旧的木书桌,桌角磨得发亮,像是包了一层岁月的浆。他拿出几本泛黄的汉英词典,又取出几块压书石,压住一摞稿纸,把几把斑驳的钢笔一支支码齐。桌子一侧的铁皮盒里,还放着撕开的日历、父亲留下的数十支毛笔,以及老花镜和放大镜等等。最后,他挂上“代书侨信”的木牌,这个露天的“袖珍办公室”就开张了。

这位老人叫姜明典,今年77岁,在当地几乎无人不晓。他是泉州最后一位仍在营业的“侨信代书人”。

1949年出生的姜明典,是土生土长的石狮人。彼时的石狮,尚属晋江县下辖的一个镇。清末民国以来,无数闽南人背井离乡下南洋讨生活。祖籍石狮的华侨数量尤为庞大,几乎家家户都有海外亲人,留下了“十户九侨”的说法。山海远隔,音信难通。一纸夹着汇款的家书,就是海外游子寄回来的牵挂,也是侨眷全家的生计所系。代人写信、读信的“代书人”便应运而生。

18岁那年,姜明典跟着父亲走上代写侨信的道路。最初十年,他每个月都要下乡入户揽活,从这个村写到下一个村,最远时徒步十几里路,一双脚几乎量遍了全县的乡道。

1977年,他开始在石狮街头摆摊,那是侨信业务的鼎盛时期。姜明典记得,那时候一条街上的代书摊就有二三十个,每逢侨汇到的日子,摊前总能排起长队,写一封信收费通常需要一元钱,抵得上一个人一天的工资。最高峰时,他一天要写上百封信,常年握笔,右手的中指磨出了厚厚的老茧。找他写信的多是些侨眷,裹小脚的“番客婶”、刚娶进门的媳妇、年迈的双亲。信的内容无非是些家长里短:报一声平安,问几句冷暖,或是儿女婚嫁需要用钱,老人身体抱恙盼着归期……这些琐碎的话语,经姜明典的一支笔,便化作一行行温热的字句,装进信封里,漂洋过海寄到菲律宾,寄到马来西亚、缅甸、印度尼西亚、越南等地。

半世笔耕,写尽了他人的悲欢离合。姜明典曾为一位特殊的“阿嫂”写了许多年的信。她的前夫,抗战时在马尼拉杳无音信,家人都以为他早已葬身炮火。悲痛过后,她另嫁他人,生儿育女。谁知多年后,前夫竟活着回来了。物是人非,两人相见无言,唯有叹息。男子临走前说:“这不是你的错,也不是我的错,是造化弄人。既然你已成家,就好好生活。往后有难处,给我来信。”从那之后,每逢年节,“阿嫂”都会收到一笔侨汇。遇到难事,她便来找姜明典,请他代笔,信的开头写的是“兄长敬启”。这样过了许多年,那位长情的男子在海外离世。不久,这位“阿嫂”也走了。

20世纪80年代之后,邮政系统和银行电汇发展起来,发达的通信工具取代了鸿雁传书,存续百年的侨批业务,悄然退出了历史舞台。街上的代书摊一个接一个撤了,找姜明典写侨信的,一年不过寥寥几封,大多是同乡会宴请的事务性函件。他摊子上的主业,先是转向了文件翻译,后来又多了代写各类法律文书、遗嘱等。

最早一批下南洋的“番客”很多都离世了,姜明典的老主顾也所剩无几。如今,几乎没人再找他写侨信。但他还是每天早出晚归,守着代书摊。每天上午九点,他骑着电动车,从住处出发,不到十分钟,就准时出现在人民路这个停车场入口。中午吃些从家里带来的简餐,吃完就在摊点旁的大树下靠着躺椅打盹。下午直到太阳落山,街上人影稀疏,他才慢悠悠地把桌椅物件搬回附近的存放点。路灯亮起来,人民路上车来人往,这个不足两平方米的摊位消失在夜色里。第二天上午九点,它还会准时开张。

守摊的日子大多是寂寞的。没有客人的时候,姜明典就整理旧日的信稿,更多的时候,他只是静静地坐着,看来来往往的路人。那些住在附近的“番客婶”们路过,总会停下来,亲切地喊一声“阿典”,攀谈几句。这是他一天里少有的热闹。她们也老了,和这小摊一样,成了一个时代的注脚。

前段时间,电影《给阿嬷的情书》热映,让尘封百年的侨批文化走进了大众视野。姜明典的“代书侨信”小摊也受到了关注,吸引了许多来听故事的年轻人,清冷多年的小摊又热闹起来。有人专程跑来拍照,有人请他现场写一封“侨信”,还有人掏出手机点开视频通话,让他给远在海外的亲友,念几句久违的闽南乡音。

五十九载光阴,一张桌子,一把椅子,一个人。写侨信的时代早已落幕,但姜明典还在原地守着。或许他守的不只是一门手艺,而是一份牵挂,一份乡愁。


头条推荐
热图推荐
精华推荐

找福建律师 、看福建新闻 、免费法律咨询 ,就上福建法治网 ---福建日报报业集团旗下,福建最权威的法律门户网站

地址:福州华林路84号福建日报大厦5楼 新闻投诉:0591-87870370

版权所有:福建法治报社 闽互联网新闻信息服务备案20071101号 闽ICP备11004623号-2

职业道德监督、违法和不良信息举报,涉未成年举报电话:0591-87521816,举报邮箱:fjfzbbjb@126.com

福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327