福建法治报—海峡法治在线1月12日讯 在婚姻中，夫妻一方给第三方插足者转账、赠送礼品、购买房产等行为，既破坏了夫妻感情，又损害了原配的财产权益。对于私下赠与第三者的财产，该如何维护自己的合法权益呢?近日，罗源法院就审理了这样一起案件。

林某与丈夫吴某本是一对恩爱夫妻，婚后生育有一子一女，但这一切皆因一场交通事故而发生翻天覆地的变化。2021年上半年，吴某因驾驶机动车发生意外导致脑干受损，处于植物人状态。吴某受伤期间，林某发现被告人陈某，多次拨打其丈夫手机，后获悉，陈某与吴某常年保持婚外情关系，且生育一女。

林某在查询了吴某近几年的转账记录后，发现自2015年起，吴某多次向陈某转账，金额高达907100元。林某认为，吴某向陈某转账的行为，系将林某与吴某的夫妻共同财产擅自赠与他人，显然侵害了林某的合法财产权益。故将陈某起诉至法院要求陈某返还该赠与款907100元。

案件一审开庭当天，林某情绪较为激动，为避免矛盾激化，承办法官一方面安抚原配林某情绪，另一方面从涉案未成年子女权益保护角度出发，组织双方进行调解。

经承办法官的耐心释法说理，双方达成一致调解意见：陈某确认接受吴某赠与款677100元。陈某分期返还林某赠与款40万元。剩余赠与款277100元林某同意作为陈某与吴某非婚生女儿的一次性抚养费。

(兰成清)