情法并重促执行 雪中送炭慰民心

福建法治报——海峡法治在线3月29日讯 近日，清流县人民法院执行干警情法并用，成功执结一起民间借贷纠纷，让申请人及时拿到执行款，受到当事人的好评。

荚某与罗某民间借贷纠纷一案，经清流法院判决，罗某应偿还本金20000元及利息。因罗某未履行还款义务，荚某向法院申请强制执行。案件进入执行阶段后，执行干警联系到被执行人罗某，多次与其沟通，罗某表示自己资金周转困难无力还款。经查询，被执行人名下无可供执行的财产，案件暂时以终结本次执行程序方式结案。

日前，执行干警了解到申请执行人荚某的妻子查出患有重病，急需资金用于治疗。执行干警一方面继续积极追踪查询罗某的财产情况，另一方面再次上门寻找罗某，向其告知荚某目前的家庭情况，动之以情、晓之以理，劝说其及时偿还欠款。

经执行干警耐心释法明理，被执行人最终克服资金周转压力，一次性支付本金及利息21466元，解了申请执行人的燃眉之急。至此，该案顺利执结。

(邹无忌 肖达筠)