传播盗版剧牟利 侵犯著作权获刑

近期，龙岩市新罗区人民法院对一起侵犯著作权案件作出判决，分别判处被告人杨某、刘某、陈某、张某有期徒刑3年、缓刑4年，并处罚金16万元至18万元不等。

2012年，陈某和杨某成立字幕组工作室，从事韩剧翻译工作。2016年，2人正式成立公司，租用某论坛网站，从境外下载韩剧资源，翻译后植入收费广告，再上传至某网络网盘供用户免费下载，借此非法获利21万余元。2017年，杨某又与张某、刘某另起炉灶成立新公司，以相同模式传播未经授权的韩国综艺及短剧，非法获利达23万余元。

经司法鉴定，4名被告人上传的34部共1283集影视作品均未获得版权方许可，涉案人员通过广告分成获取利益并均分涉案财物。杨某等4人因涉嫌侵犯著作权罪，被检察机关提起公诉。新罗法院经审理，遂作出上述判决。