“每个数字背后都是一个家，我责无旁贷”

这个春节，福州市公安局南街派出所民警周翔原本计划利用假期的休息时间，回平潭老家照顾患有白血病的父亲，但大年初一，他主动向领导要求要返岗，回到疫情防控第一线，参与疫情摸排、核查、处置。

福州市公安局南街派出所民警周翔（左）和同事讨论疫情防控排查情况。

作为社区内勤，周翔需要对上级下发的核查指令进行详细排查，他实地访查湖北人员居住的宾馆、行驶的车辆，巡查娱乐场所、宾馆、老人馆等人流密集区域的关停情况，将有关的疫情数据情况进行核实、记录，保证数据准确，确保防控战役有序进行。

尽管社区里的线索大多是一些“小事”，但这些都是群众关切的焦点。通过摸排掌握一手信息，周翔同时协助社区民警及派出所值班参与疫情处置。

春节假期，周翔一直坚守在岗位上。面对同事的关心，周翔说道：“有关疫情的每个数字背后都是一个家，如果我的付出可以让这些家庭免除病痛、躲开危险，那我责无旁贷!”