变“执行不能”为“执行可能”

福建法治报—海峡法治在线11月29日讯 “我们老百姓赚钱不容易，这家公司都停止经营很久了，这笔钱我原本以为要不回来了，感谢法官帮我要回辛苦钱，同时也感谢陈法官耐心调解，公正执法。”近日，连城某广告公司破产清算一案的破产管理人及债权人给连城县人民法院承办法官送去锦旗，为依法高效处理该案的法官点赞。

连城某广告公司因经营不善造成资不抵债，不能清偿到期债务，其债权人林某遂诉至连城法院。经执行法官调查发现，某广告公司已无可供执行财产，也无实际经营场所。法院经征询申请执行人林某意见后，将涉及该公司的执行案件移送龙岩市中级人民法院进行破产审查。2021年1月28日，龙岩中院指令连城法院审理连城某广告公司破产清算一案，并依法指定破产管理人开展破产清算工作。

承办法官受理该破产清算案件后，组织召开债权人会议，向双方释明破产和解的好处，引导当事人通过和解的方式实现双方主体利益共赢。今年4月，法院成功促成双方就债务清偿问题达成和解协议。连城某广告公司于今年7月向林某清偿了欠款。

“通过执破直通机制，将‘沉睡’多年的执行案件转入破产程序，利用破产和解程序的功能优势，促成各方主体达成和解’实现共赢，变‘执行不能’为‘执行可能’，既保障债权人的合法权益，充分实现债权保障民生，又挽救破产企业于危困之间，促使其盘活重生，真正实现案结事了人和。”连城法院立案庭庭长陈裕贤表示。

如何发挥审判职能助力营商环境优化?连城法院党组成员、四级高级法官邓兴沿表示：“‘执破直通’机制，是以破产团队为主体，以直通对接和绩效激励为两翼，融合执行、破产优势专长，打通执行、破产程序的衔接堵点，实行上下贯通和人员、职责等直通，提升‘执转破’质效，有效缩短执转破案件审理周期，降低破产成本。”

今年来，连城法院向龙岩中院移送“执转破”案件31件，并接受龙岩中院指令受理执转破案件7件，现已结6件，其中2件以和解方式结案，审理周期均控制在6个月内。该院持续深化破产案件审判工作，全面落实“直破直通”和“府院联动”处理破产工作统一协调机制，严控破产案件审理周期，充分发挥破产和解程序功能优势，高效审结破产案件，加快推动市场出清，盘活市场资本，促进有价值危困企业再生、“僵尸企业”有序退出，为推动连城经济高质量发展提供强有力的司法服务和保障。

(本报记者 陈章群 通讯员 连法宣)