好友借款生嫌隙 法官调解续情谊

本报讯 近日，宁化县人民法院庭前调解一起发生在朋友间的民间借贷纠纷案件，经调解，双方当事人握手言和，重拾友情。

郑某与刘某是朋友关系。2021年5月，刘某以还信用卡为由向郑某借款9600元，并出具借条。其间，郑某多次向刘某催讨还款未果，遂将刘某诉至法院。

案件受理后，承办法官查阅卷宗并第一时间联系双方当事人了解情况，在征求当事人意愿后决定组织双方开展调解。调解过程中，刘某承认其欠款的事实，但表示曾归还郑某妻子2000元，对郑某的诉请存在异议。郑某在了解清楚事实后，同意刘某的主张。

在厘清争议焦点后，承办法官从法理出发，向刘某讲明利害关系，释明不还款可能承担的法律后果，强调诚信的重要性，劝导其积极还款，并以朋友关系为入口，力求促成案件调解。

最终，双方握手言和，郑某当场偿还现金1000元，剩余6600元每月偿还600元，直至还清，双方当场签署调解协议。

(张海艳 陈思宇)