福建法治报—海峡法治在线9月23日讯 王翔，宁德市蕉城区人民法院民二庭法官，是一位常年奋战在审判一线的民事法官，也是一位优秀共产党员。多年来，他始终坚守岗位，牢记初心使命，用实际行动诠释着人民法官的使命与担当。他像一盏明灯，竭尽所能发出一缕微光，照亮心中的法治梦想。

办公室里的“常明灯”

每当夜幕降临，经过蕉城法院的办公大楼，远远望去，常有一盏灯是亮着的，毫无疑问，那是王翔的办公室。王翔的生活是简单而又枯燥的，白天开庭、调解占满了他的工作时间，夜深人静之时，一杯清茶、一盏孤灯、一叠卷宗就是陪伴他的3位熟悉的“老朋友”。

结束了一天忙碌的工作，王翔会立即对当天的工作进行复盘，认真梳理手头案件的脉络、厘清下一步的办案思路，随即用夜晚的时间阅卷、写文书。夜深人静，无人打扰，便于思考问题，对他来说，正是工作的“黄金时间”。一个个宁静的夜里，无数份判决书在他的笔下诞生，无数个法律观点在他的脑海中闪光。

王翔的成绩不是光靠长时间加班堆积出来的。关于提升办案效率，他颇有自己的心得。他认为，办案必须坚持“趁热打铁”，庭审结束后应尽快着手写裁判文书，避免因拖延而造成对案件细节的遗忘，写文书时又需要重新回顾整理案情。调解案件也是如此，有时当事人在电话里承诺了调解事项，一夜过后一概不认，这样的情况屡见不鲜。这时就需要法官把握节奏，当事双方达成一致后，立即签订调解协议。“调解量上去了，结案的压力就小多了，我就有更多时间用于钻研疑难问题了”。

今年以来，他共办结了194起民事案件，结案数、调解率均高居全院前列，这样的成绩令许多年轻法官佩服不已。

同事眼中的"指路灯"

提起王翔，同事说：“他是一个学者型的法官，一个很纯粹的法官。你能感觉到他的所有精力都用在了审判业务上，他对待工作的那份专注和热忱值得我们年轻人学习。”在后辈们眼中，王翔像一盏前进路上的指路灯，不论工作多忙，面对同事们的求教，总是把手中的案卷放在一边，耐心地为他人阐释法理、答疑解惑。他始终认为，不论是谁，身上都有值得自己学习的地方，一次次与他人的思想交锋也是自我提升的过程。

对于团队中的年轻人来说，他既像老师又像兄长，将自己的业务知识倾囊相授，将人生经验大方分享。看到身边的年轻人一个个成长起来、独当一面，他深感欣慰。谈及自己的团队，王翔也毫不吝惜自己的赞美：“我的书记员头脑灵活、手脚勤快，与我配合十分默契;调解员热爱调解工作、尽职尽责，‘一个好汉三个帮’，我取得的成绩离不开他们的帮助，我发自内心感谢他们。”