尤溪法院执结一起民间借贷纠纷案件

本报讯  近日，尤溪县人民法院成功执结一起民间借贷纠纷案件。

据悉，张某、肖某因经营周转需要向陈某借款6万元，双方口头约定月利率1.5%。借款后，两人仅支付利息2800元，未按约清偿本息。陈某遂起诉至尤溪法院，经调解，双方达成调解协议。后张某、肖某未按协议履行还款义务，陈某申请强制执行。

案件进入执行程序后，尤溪法院依法开展财产查控，冻结张某、肖某名下银行账户。面对执行强制措施，张某、肖某充分认识到自身过错，主动联系执行法官，坦言资金周转困难，但愿意积极筹措资金履约，希望与陈某协商分期还款。

调解过程中，执行法官坚持法理情理相融。面对陈某，执行法官明确表示其合法债权受法律保护，同时耐心释明执行实际情况，告知其一味要求一次性全额还款，容易导致案件执行陷入僵局，债权难以快速落地，引导其理性权衡、互谅互让。

针对张某、肖某，执行法官严肃阐明生效法律文书的强制约束力，告知其拒不履行义务将面临失信惩戒、司法拘留等法律后果，同时结合其经营困境柔性劝导，鼓励其主动还款、盘活经营，通过合法经营清偿剩余债务。

在执行法官的耐心释法析理下，双方对立情绪逐渐化解，自愿达成执行和解协议：张某、肖某当场支付首期案款2.5万元，剩余款项分两期清偿。陈某现场收取案款并出具收条。

考虑到张某、肖某需依托账户正常经营筹措后续还款资金，在陈某同意解除冻结的前提下，尤溪法院依法解除对张某、肖某名下银行账户的冻结措施，及时恢复账户正常使用，为其按期履约提供保障。