用“群众话”解“生意结” ——连城法院法官和人民陪审员一天调解3起买卖合同纠纷

“一天促成3起案件调解，帮大家把矛盾化解在诉前，我心里满是成就感！”连城县莲峰镇人大代表、连城法院人民陪审员吴丽万说。近日，她协同法官成功调解3起买卖合同纠纷。

连城某公司是当地啤酒区域经销商，邓某、邱某、华某均为长期购货的个体商户。因资金周转困难，3名商户相继拖欠货款，经多次催讨仍未结清，该公司遂向连城法院提起诉讼，要求邓某、邱某、华某支付货款及违约金。

案件受理后，法官经审查发现，3起案件事实清楚、法律关系明确，但邓某、邱某、华某都是当地小本经营者。如果简单判下，容易激化经营者和某公司的对立，邓某、邱某、华某也可能因履约压力大陷入执行僵局，某公司的权益同样难以快速兑现。征得各方当事人同意后，法院启动调解程序，并邀请熟悉基层民情的人民陪审员吴丽万一同参与。

调解现场，吴丽万立足乡风习俗、民间经商惯例，用通俗易懂的家常话劝导双方换位思考、互谅互让，同时清晰释明拖欠货款的法律责任，以及失信记录对商户长期经营信誉的影响。经过多轮沟通协商，3起案件全部达成分期履行的调解协议。

“从立案到办结效率很高，既守住了企业的合法权益，也体谅了个体户的难处，这个结果我们很满意。”某公司的代理人对调解成效表示认可。吴丽万也感慨：“大家都在本地做生意，抬头不见低头见，把道理说透、心结解开，矛盾也就好解决了。

这样温情高效的解纷画面，在连城法院早已不是个例。近3年来，该院各行各业的人民陪审员积极投身案件审理、矛盾调处，累计参审、调解案件440余件。他们带着乡土经验、群众视角站上司法一线，把民情民意融入办案全过程，让司法服务贴近民心。